Page 7 - 课本里的汉字探秘·一年级下册

yònɡ huǒ ɡōnɡ de zuò zhàn fānɡ àn duì fu cáo jūn tā menshè jì shǐ
用 火 攻 的 作 战 方 案 对 付 曹 军 。他 们 设 计 使

cáo jūn de zhàn chuán lián zài yì qǐ wú fǎ fēn lí yòu rànɡ huánɡ ɡài
曹 军 的 战 船 连 在 一 起 无 法 分 离 ，又 让 黄 盖

dài lǐnɡ zhuānɡmǎn le yì rán wù pǐn dechuán zhī jiǎ zhuānɡ qián qù tóu
带 领 装 满 了 易 燃 物 品 的 船 只 假 装 前 去 投

xiánɡ zhè yànɡ diǎn shànɡ huǒ hòu zhǐ yào jiè zhù fēnɡ lì jiù kě yǐ
降 。这 样 点 上 火 后 ，只 要 借 助 风 力 ，就 可 以

rànɡcáo jūn quán jūn fù mò le dàn yào xiànɡ cáo jūn fànɡhuǒ bì xū
让 曹 军 全 军 覆 没 了 。但 要 向 曹 军 放 火 ，必 须
kào dōnɡ nán fēnɡ cái xínɡ ér dānɡ shí zhènɡ shì lónɡ dōnɡ jì jié tiān
靠 东 南 风 才 行 ，而 当 时 正 是 隆 冬 季 节 ，天

tiān dōu ɡuā xī běi fēnɡ hǎo zài zhū ɡě liànɡ tōnɡ ɡuò ɡuān chá qì
天 都 刮 西 北 风 。好 在 诸 葛 亮 通 过 观 察 气

xiànɡ yù cè dào le ɡuā dōnɡ nán fēnɡ de rì qī zuì hòu chénɡ ɡōnɡ
象 预 测 到 了 刮 东 南 风 的 日 期 ，最 后 成 功

dǎ yínɡ le zhè chánɡ zhàn zhēnɡ
打 赢 了 这 场 战 争 。

hòu lái rén men biàn yònɡ wàn shì jù bèi zhǐ qiàn dōnɡ fēnɡ
后 来 ，人 们 便 用“ 万 事 俱 备 ，只 欠 东 风 ”

xínɡ rónɡ zuò hǎo le yí qiè zhǔn bèi ɡōnɡ zuò zhǐ chà zuì hòu yí ɡè
形 容 做 好 了 一 切 准 备 工 作 ，只 差 最 后 一 个

zhònɡ yào tiáo jiàn le
重 要 条 件 了 。

4