阅读拓展 他山之石 《诗经·小雅·鹤鸣》写道,“它山之石,可以为错”, “它山之石,可以攻玉”。错,指磨玉的石头。攻,是加工 的意思。这两句诗的大意是,其他山上的石头可以用来 磨制玉器。 后来,人们便用“他山之石”,比喻借助外部的力 量,以弥补自己的缺失或提高自身水平。比如,鲁迅《集 “ 外集拾遗补编·〈中国杰作小说〉小引》就曾写道:外国 文学的翻译极其有限,连全集或杰作也没有,所谓可资 ‘他山之石’的东西实在太贫乏。” 7